provence (sauze)

Barbara Pravi - Tournée

Concert, Festival généraliste, Variété française

CANNES 06400

Le 20/03/2026 à 20:30

Barbara Pravi est une autrice compositrice interprète connue pour s’engager en faveur des droits des femmes, notamment avec ses prises de paroles chaque 8 mars depuis 2018.En 2021, elle représente la France à l’Eurovision et décroche la seconde place avec sa chanson «Voilà» qui devient un hymne international.La même année, elle obtient le Grand Prix Sacem de la chanson de l’année puis elle est sacrée révélation féminine aux Victoires de la Musique 2022 avec son album : « On n’enferme pas les oiseaux” ».Après une tournée de cent vingt dates dans plus de vingt pays à guichets fermés, deux Trianon et un Olympia complets, elle prouve qu’elle est définitivement une artiste qui chante, vibre et existe par et pour son public.Elle dit de ses concerts qu’ils sont des spectacles. Parce qu’ils sont « plus » qu’un simple tour de chant. Et c’est vrai qu’elle ne fait pas que chanter, elle raconte des histoires. Quand elle danse, on ne sait pas si elle vient d’Afrique, d’Israël ou d’un nid d’oiseaux.Quand elle chante, elle sourit, et quand la chanson est terminée, de temps en temps, elle lève le poing.Elle roule parfois les « r » comme sur les images de l’INA, mais elle dit les « j » et[...]

25e Salon International de l'Art Contemporain SIAC Marseille

Marseille 13000

Du 20/03/2026 au 23/03/2026

Rendez-vous annuel devenu incontournable pour les amateurs d’art qui affectionnent le SIAC© pour ce moment particulier qu’il leur offre avec les artistes, Le SIAC© est le lieu idéal pour commencer une collection ou l’enrichir, décorer son intérieur ou ses locaux d’entreprise, céder à un coup de coeur et se faire plaisir. Autant de raisons qui motivent la visite de cette 25e édition Le SIAC© prône un art accessible à tous les budgets, fait la part belle aux artistes professionnels - peintres, plasticiens, aquarellistes, sculpteurs, mosaïstes, photographes – qui exposent en direct. Très attendu par un public qui n’hésite pas à franchir le seuil de cette exposition où les contacts entre visiteurs et exposants sont naturels, l’artiste est ainsi valorisé dans une ambiance authentique et spontanée favorisant échanges et découvertes. Par son éclectisme et son originalité, le SIAC© surprendra toujours ! De la figuration à l’abstraction, du symbolique à l’art singulier, du pop art à l’upcycling…, tous les styles seront une nouvelle fois représentés. L’huile, l’acrylique, l’aquarelle, les collages… s’associent au bronze, à la pierre, au bois, au métal, à la terre et[...]

Journées européennes des Métiers d'Art à Aix-en-Provence

Atelier

Aix-en-Provence 13090

Du 07/04/2026 au 12/04/2026

Temps fort majeur de valorisation des métiers d’art en France et en Europe, les JEMA invitent ateliers, manufactures, lieux culturels, établissements de formation et collectivités à ouvrir leurs portes et à partager leurs savoir-faire avec le public. Des rencontres avec les professionnels des métiers d’art au travers d'établissements de formation, de manifestations, et rendez-vous d’Exception. Les JEMA® c’est aussi des démonstrations de savoir-faire, d’ateliers découverte, de conférences, visites à deux voix. ● Dans quel but ? Faire découvrir les métiers d’art et savoir-faire d’exception. C’est une invitation auprès du grand public pour aller à la rencontre des femmes et hommes de talent. ● Pour qui ? Citoyennes, populaires et fédératrices, les JEMA® s’adressent aux publics venant de tous horizons, toutes générations et aux profils multiples. Amateurs, curieux, arpenteurs, esthètes, collectionneurs, consommateurs…

Rando VTT : Les Collines de Pierrefeu

Courses cyclistes, Randonnée et balade

Pierrefeu-du-Var 83390

Le 22/03/2026

Le Cyclo sport pierrefeucain en partenariat avec la municipalité organise une rando VTT "Les Collines de Pierrefeu"

Adel Fugazi

Festival généraliste, Spectacle

Marseille 13000

Le 22/03/2026

Dans ce spectacle mêlant absurde et originalité, Adel vous offre une pause. Une pause à tout ce brouhaha extérieur. En abordant des sujets légers et universels. Il nous apporte un point de vue nouveau, un peu à contre-courant de la tendance actuelle. Et ça fait du bien ! Cette année, après avoir fait ses preuves au Festival de Montreux, il intègre la Troupe du Jamel Comedy Club et sort grand gagnant du Festival d’Humour de Paris ! En 2024, il atteint la finale de Comedy Class avec Éric et Ramzy.

Dégustation de vins de Provence et de fromage

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Aix-en-Provence 13090

Du 01/04/2026 au 31/10/2026

Laissez vous tenter par une dégustation conviviale et sympathique ! Venez déguster trois vins et trois fromages pendant 45/60 minutes et en apprendre un peu plus sur les vins de Provence. Pour les personnes ne consommant pas d'alcool, il sera proposé un soft à la place du vin (sirop de grenadine) ➜ Activité commentée en français et anglais ➜ Durée : entre 45mn et 1h ➜ Les animaux ne sont pas autorisés ​ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Concert : Rémi Dumoulin "Kids Quartet"

Musique, Concert

Salon-de-Provence 13300

Le 31/03/2026

20h00 Première partie - Atelier de l'IMFP encadré par Thibaut Rouvière Charlotte Sani - Batterie Romain Revest - Basse Layla Abdel Hakim - Guitare Elsa Davidson - Trompette Ines Caste - Chant Gwenn Le Doth - Chant Restauration possible dès 19h 21h00 - Rémi Dumoulin "Kids Quartet" Le feu qui les habite les a conduits tout naturellement vers la méthode de développement et d'improvisation propre au pianiste Lennie Tristano. Dès lors il était possible pour Rémi de ressortir un programme en trio écrit il y a dix ans pour Pierre Perchaud et Bruno Ruder autour des compositions de Lennie Tristano et de ses affidés Warne Marsh et Lee Konitz: Après cette première partie, le trio sera rejoint par Pascal Legall à la batterie pour former le Kids Quartet avec Marius qui passe de la guitare à la contrebasse. Le répertoire donne la part belle aux compositions et arrangements des enfants." Rémi DUMOULIN : Saxophone ténor Marius DUMOULIN : Guitare et Contrebasse Sylvestre DUMOULIN: Piano Pascal LEGALL : Batterie

Michel Jonasz - Tournée 2025

Musique, Concert

Nice 06000

Le 22/03/2026

Accompagné comme toujours d'une pléiade de talentueux musiciens et choristes, dans un savant mélange de Soul et de R&B, Jonasz et ses acolytes revisitent le fabuleux répertoire du chanteur.

ANNULÉ : Triathlon des Neiges

Neige - Glisse, Courses à pied, Courses cyclistes, Manifestation sportive

Vallouise-Pelvoux 05340

Le 22/03/2026

Le Triathlon des Neiges de Pelvoux est une épreuve sportive originale en montagne combinant vélo, ski alpinisme et course à pied (trail) enchaînés sans interruption.

Visites découvertes à l'Hôtel de Sade

Visites et circuits

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 07/01/2026 au 25/03/2026

La visite guidée vous dévoilera l'histoire du bâtiment, ainsi que d'une partie des collections de Glanum qu'il renferme. Elle vous conduira également dans des espaces habituellement inaccessibles aux visiteurs et vous permettra d’avoir un aperçu des coulisses d’un bâtiment historique, lui-même écrin des vestiges d’un site antique. Vous pourrez même découvrir des vestiges archéologiques qui ne peuvent actuellement pas être exposés au public !

Journée mondiale de l'eau au Muséum d'Histoire Naturelle de Marseille (MHNM)

Nature - Environnement

Marseille 13000

Le 22/03/2026

La Journée mondiale de l'eau est une journée de sensibilisation à une gestion durable des ressources en eau douce. Instituée par l'Organisation des Nations Unies depuis 1992, elle est célébrée le 22 mars. Programmation autour de la Journée Mondiale de l'Eau ► Mercredi de l'Agora : "L'eau dans tous ses états" Mercredi 11 mars de 14h à 17h Un mercredi après-midi par mois, le Muséum de Marseille convie tous les curieux de nature dans son espace pédagogique. ► Atelier "Fresque de l’eau" Mercredi 18 mars 9h30 à 12h30 ► Visite flash "Entre Terre et mare" Mercredi 18 mars à 16h ► Visite guidée hors les murs "Marseille, Longchamp et l’eau" Samedi 21 mars à 15h Restez connectés, programmation en cours !

Concert : Jordi Savall, Le Concert des Nations

Musique, Concert, Musique classique

Aix-en-Provence 13090

Le 01/04/2026

Référence absolue de la musique ancienne, Jordi Savall se penche volontiers depuis quelques années sur des œuvres plus « récentes », et il a notamment donné récemment une intégrale des symphonies de Beethoven. Il aborde au répertoire classique avec le même sens du détail et la même curiosité pour le contexte historique qui font sa marque de fabrique. Partition poignante qui a connu plusieurs versions (on entendra ici celle avec voix, chœur et orchestre), Les Sept Dernières Paroles de Haydn s’intéresse aux tout derniers moments du Christ sur la croix, tandis que Beethoven traite, lui, de la prière au jardin de Gethsémani.

TamUjUntU - Danse

Manifestation culturelle

Château-Arnoux-Saint-Auban 4160

Le 01/04/2026

Huit danseur·se·s brésilien·ne·s ou sud-africain·ne·s explorent la beauté et les étincelles chorégraphiques nées de cette rencontre. D’un côté, les danses contestataires des ghettos sud-africains, la pantsula et le gumboot. De l’autre, les danses urbaines des quartiers défavorisés brésiliens, le passinho et la samba. Paulo Azevedo compose ce ballet énergique porté par deux compagnies issues de deux continents différents. Mais aussi, et surtout, leur joie d’être ensemble qui dépasse les frontières, résonne par le biais du mouvement et l’expérience des corps. Ensemble, ils interprètent et revisitent ce répertoire commun où la danse devient l’outil et l’emblème des luttes sociales et identitaires. Sur les pulsations entraînantes de l’amapiano et du funk, la chorégraphie alterne entre moments de complicité et d’énergie explosive. Via Katlehong, Cia Gente Paulo Azevedo

Stage : Le montage de murs en pierres sèches

Simiane-la-Rotonde 4150

Du 31/03/2026 à 09:00 au 31/03/2026 à 17:00

Après plus de 25 années de restauration de murets de pierres sèches dans le jardin de l’abbaye et une bonne expérience acquise, il est temps de transmettre.

Visite de la chapelle Saint-Symphorien de Vernègues

Culte et religion

Vernègues 13116

Le 22/03/2026

Tout au long de la journée, profitez de l'ouverture exceptionnelle de la chapelle pour la découvrir (ou redécouvrir) à la lumière des explications des historiens locaux.

Randonnée commentée : Lido du Jaï, nature sauvage entre deux étangs

Nature - Environnement, Visite guidée

Marignane 13700

Le 01/04/2026

Visite naturaliste du lido du Jaï, cordon littoral sablonneux original enserré entre la plage de l'étang de Berre et les lagunes de Bolmon. Sujets abordés : - Définition et écologie d'une lagune méditerranéenne avec petites analyses d'eau et interprétation. - Observation des différentes associations végétales présentes et identification des espèces. Un chemin parcourt l'étroit cordon littoral du Jaï, rejoignant Châteauneuf et Marignane en ligne droite. La salicorne herbacée est la seule habitante de ces vases salées. Elle peut se manger en condiment. Cette promenade se trouve au sein du site naturel protégé du Bolmon et du Jaï, propriété du Conservatoire du Littoral et géré par la Métropole d’Aix-Marseille-Provence (GEMAPI : Gestion des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations) . Composé de sables grossiers, fins et de limons, le cordon littoral sablonneux du Jaï sépare les étangs de Berre et de Bolmon. Il possède une végétation caractéristique adaptée au soleil, au sel, au sable et au vent. Il est traversé par 3 bourdigues, des canaux de communication et de pêche entre les 2 étangs. Longueur : 5,5 km et largeur moyenne : 200 m N'hésitez pas à prendre[...]

Musiques françaises

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Le 22/03/2026

Concert de Jean-Louis Beaumadier piccolo, Véronique Poltz piano et Carlo Jans (Luxembourg) flûtiste invité, au temple Grignan. Camille Saint-Saëns : Romance et Ascanio (Air de Ballet, variation de l'amour) Philippe Gaubert : Orientale et soir sur la plaine piccolo et piano Divertissement grec piccolo, flûte et piano Pipeaux 1934 Pièces courtes de Darius Milhaud, Albert Roussel, Henri Martelli, Francis Poulenc, Geaorges Auric, piccolo et piano Francis Poulenc Sonate pour flûte et piano Henri Tomasi Pagliella -largo et Saltarelle du Concertino Véronique Poltz Midnight with Pan piccolo, flute alto et piano Présentation: Lionel Pons, conférencier.

Stage : Aménager un jardin sec d’ornement

Plante - Fleur, Plante - Fleur, Nature - Environnement

Simiane-la-Rotonde 4150

Du 30/03/2026 à 09:00 au 30/03/2026 à 17:00

Ce stage se déroule au jardin de l’abbaye de Valsaintes en petit groupe et permettra une approche à la fois théorique et pratique. Les plantes résistantes au manque d’eau sont nombreuses et diversifiées. Leurs stratégies de résistances seront mises en avant, la réalisation de scènes paysagères sera étudiée et les travaux de réalisation ainsi que les modalités de l’entretien seront passés en revue.

Club de lecture "Fais pas genres"

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

Manosque 4100

Le 01/04/2026

Ici, on tombe amoureux, on part à l'aventure, on mène l'enquête, bref, on explore la littérature de genre sous toutes ses formes. Rendez-vous chaque 1er mercredi du mois, à la librairie ou à la médiathèque, en alternance. En partenariat avec la librairie La somme de nos folies.

Urdimbre

Manifestation culturelle, Musique contemporaine, Danse - Bal - Cabaret

Manosque 4100

Le 01/04/2026

Dans le coin du plateau, une grande couverture de laine est posée. Petit tas inerte. Un bruit survient. Puis un deuxième. La couverture commence alors à s’animer tout doucement, comme si elle sortait d’une longue hibernation. Urdimbre se réveille. Le mouvement de la vie est en marche, s’amplifie. Perpétuelle métamorphose. Ce n’est plus un tissu que l’on observe mais une véritable entité, qui se meut à travers différentes qualités de mouvements. Spectacle suivi d’un atelier. Pour valser ensemble et tourbillonner dans une grande palette d’émotions. Chorégraphie et mise en scène Beatriz Navarro Création sonore Victor Coste

Ça cartonne

Manifestation culturelle, Spectacle

Sainte-Tulle 4220

Du 31/03/2026 à 20:30 au 31/03/2026

Lucien a voyagé dans le monde entier, jusqu'au jour où il atterrit et décide de construire sa propre maison. Mais attention, pas n'importe laquelle : une maison en carton ! Bricoleur du dimanche, aussi adroit que son pied gauche. La tâche risque d'être plus complexe que prévue, surtout si les cartons n'en font qu'à leur tête !

Marche Nordique

Courses à pied, Courses à pied

Digne-les-Bains 4000

Le 31/03/2026

Le rendez-vous est en général le mardi matin à la gare SNCF de Digne pour une marche de 2h et 8 à 12 kms, en fonction de la météo et de la disponibilité des animatrices et de la demande. Pour les nouveaux pratiquants s'inscrire la veille afin de prévoir les bâtons et l'heure du RDV et le lieu. Par la suite l'information et l'inscription se font par Whats App. La marche nordique est l'activité parfaite pour une remise en forme et se reprendre en main. Animateurs : DUCLET Michèle - 04 92 35 47 91 - 06 78 05 34 93 FURIO Françoise - 04 92 62 10 38 CORONEL Françoise - 04 92 31 05 74

Spectacle "Luna Negra"

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret

Digne-les-Bains 4000

Du 09/04/2026 à 19:00 au 09/04/2026 à 20:30

Sous la lune noire, les corps doivent trouver de la lumière. Alors ils suivent la vérité du sang, la brûlure du silence, et la voix enfouie dans les entrailles de la terre. Luna Negra est un spectacle de flamenco traditionnel qui célèbre l’élan vital qui surgit de l’ombre : le corps en feu, la voix qui fend le silence, le rythme qui pulse comme un cœur. Un flamenco brut, ancestral, mais traversé de joie — celle de se tenir debout, vibrant, face à la nuit. Compagnie Solea Maria Pérez et Justine Verlaque [danse] Manuel Gómez [guitare] Emilio Cortés et Alberto García [chant] En partenariat avec Arts et musiques en Provence et dans le cadre du Festival Flamenco Azul Inscription : ccrc@dignelesbains.fr 04 92 30 87 10

Atelier d'écriture animé par Marie Perra

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Le 31/03/2026

Cycle d'ateliers d'écriture animé par Marie Perra, destiné aux adolescents et adultes.

Concert : carte blanche aux musiques actuelles du Conservatoire

Manifestation culturelle, Musique

Manosque 4100

Du 09/04/2026 à 20:00 au 09/04/2026 à 23:00

Après le succès de la première édition, La Capsule MJC offre une nouvelle Carte blanche aux groupes de la classe musiques actuelles du Conservatoire des Alpes de Haute Provence, qui se produiront sur la scène de la Petite Salle du Théâtre Jean-le-Bleu.

Greoux in Corsica Li Bouco Fino et I Campagnoli

Manifestation culturelle

Gréoux-les-Bains 4800

Du 10/04/2026 à 21:00 au 10/04/2026 à 22:30

LI BOUCO FINO (PROVENCE) Groupe emblématique de la scène provençale, Li Bouco Fino fait vivre la langue et la musique d’ici avec une énergie communicative. Portés par des voix chaleureuses et des instruments traditionnels, ils défendent un répertoire populaire où se mêlent mémoire, fête et modernité. Sur scène, leur musique devient un moment de partage direct avec le public. I CAMPAGNOLI (CORSE) Référence incontournable du chant corse, I Campagnoli portent haut l’âme polyphonique de l’île. Leur univers puise dans la tradition tout en restant vivant, habité, profondément humain. Les harmonies racontent la terre, le lien et la fraternité. À chaque concert, le groupe offre une expérience collective intense. L’ARCHETTI BASTIACCI (CORSE) Jeunes violonistes corses, l’Archetti Bastiacci incarnent la transmission et l’avenir des traditions insulaires. Leur présence en ouverture des concerts offre une entrée lumineuse dans le festival et met en valeur la relève musicale.

Atelier prévention mobilité

Château-Arnoux-Saint-Auban 4160

Le 31/03/2026

Un atelier prévention mobilité (à partir de 65 ans), Pour rester à l’aise et en sécurité au volant : entraînement des capacités utiles à la conduite, révision du code de la route, gestion des situations stressantes et bons réflexes face aux imprévus.

NYX

Musique

Marseille 13000

Le 22/03/2026

Les Modulations vous invitent à découvrir des expériences sonores et musicales au plus près des artistes. Trio d’improvisation radicale découvert début 2019, lors d’un concert sur France Musique proposé par Anne Montaron, NYX réunit trois improvisatrices fer de lance des musiques expérimentales européennes. Ici, point de concession, on est loin des musique d’évidence ou de consensus, l’espace sonore et la narration restent constamment insaisissables. S’il faut mettre des mots sur la musique de NYX, on peut parler d’un fort pouvoir d’évocation, quelque part entre un conte ténébreux et une nouvelle musique improvisée orchestrée de manière inquiétante et profonde. “Sur des royaumes personnels bruitistes, agités et forcenés. Sur un instrumentarium sabordé pour mieux être réinventé. La réunion de Sophie Agnel, Isabelle Duthoit et Angelica Castello au sein de NYX ne doit rien au hasard, mais tout au travail (précis) d’une matière où les sauts de dynamique jouent avec les sautes d’humeur, où l’invention constante forme des récits tapageurs, où le glitter tape du pied dans les canaux de la musique noise. Ça fourraille, ça toise et ça électronise ce que chacun[...]

Gésir

Musique, Jazz - Blues

Marseille 13000

Le 22/03/2026

Gésir, c'est-à-dire consister, être sans autre acte. Immobile en-dehors mais attentif, à l'écoute des extases et des tourments qui savent jaillir et traverser l'être sans mouvement. La musique de ce septet marseillais, située entre jazz narratif/progressif et improvisation libre et collective, est une ode à la présence. L'écrit prend son rôle primitif de créateur de lieu, dont l'être entier se saisit pour s'élancer, avec autant de douceur que de brutalité. On pourra citer comme influences Marc Ducret, Tim Berne, Stéphane Payen, ou encore Charles Mingus et George Russel. Tresses, leur premier album sorti en 2023, prend lieu et corps dans l'enchevêtrement des passions, dans la cohérence que révèle, petit à petit, le vivant au fil de ses choix pourtant insensés. La formation entre à présent dans une nouvelle phase de composition collective en vue de l'enregistrement d'un deuxième album. Gaya Feldheim Schorr – Voix Léo Hubert – Saxophone alto, composition Matthew Bumgardner – Trombone Luke Darlison – Guitare, composition Samuel Diouf – Piano Guillaume Hogan – Contrebasse Jérémi Martinez – Batterie

Lecture d'archives "La vie rurale à Entrepierres et dans les Basses-Alpes"

Manifestation culturelle

Entrepierres 4200

Du 10/04/2026 à 19:00 au 10/04/2026 à 21:00

Les comédiens de la Mobile Compagnie redonnent vie aux Bas-Alpins de la fin du XVIIe au milieu du XXe siècle en faisant entendre leurs mots tirés des documents conservés aux Archives départementales des Alpes de Haute-Provence. C'est l'association Trait d'union qui accueillera cette soirée et offrira le verre de l'amitié. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Conférence "Prendre conscience et purifier son aura"

Manifestation culturelle

Gréoux-les-Bains 4800

Du 31/03/2026 à 17:00 au 31/03/2026 à 18:30

Notre corps semble complété par un halo d’énergie, notre aura. Ce champ d’énergie est composé d’ondes psychiques et de chakras, capteurs d’évènements. Cette conférence vous permettra d’en savoir plus sur la nature et les fonctions détaillées de ces systèmes que chacun connaît ou ressent à sa manière. Elle vous proposera des techniques de purification et de dynamisation de ces plans vibratoires.

Concert : Mao Fujita

Musique, Concert, Chorale - Chant

Aix-en-Provence 13090

Le 31/03/2026

En quelques années seulement, Mao Fujita s’est imposé par sa sensibilité et le naturel de son jeu sur les grandes scènes du monde musical. Cet ancien lauréat (à 20 ans) du Concours Tchaïkovski dessine un programme de récital comme il aime à le faire, jouant des échos, des contrastes et des prolongements. Parmi les sonates de Beethoven et de Brahms, il choisit leurs premières. Puissante, virtuose, la Sonate de Brahms adopte dans son deuxième mouvement la forme de la variation : une écriture qui inspire également Mendelssohn (dont les Variations sérieuses sont pensées en hommage à Beethoven) et Berg, dans une œuvre de jeunesse assez rare au concert.

Karaoké des séniors

Forcalquier 4300

Le 31/03/2026

Karaoké organisé par le CCAS. Réservé aux Forcalquiérens de plus de 60 ans et sur inscription auprès du CCAS.

Conférence préparatoire à la retransmission du MET : Tristan et Isolde de Richard Wagner

Conférence - Débat

Aix-en-Provence 13090

Le 01/04/2026

S’il faut en croire Thomas Mann, Tristan et Isolde est "la création la plus prodigieuse, la plus extrême du plus puissant des artistes. Archi-romantique, magnification de la nuit, œuvre sublime et morbide, dévorante et magique, unissant l’ivresse du désir à l’ivresse de la mort, dans l’enthousiasme de la volonté". Des harmonies cafardeuses de l’accord initial au surplace extatique de la mort d’Isolde, en passant par les motifs conducteurs du philtre et de la communion amoureuse, le désir sans fin dans Tristan est une passion qui veut la souffrance et qui ne trouve satisfaction que dans l’anéantissement et la mort : extase sensuelle et révélation, n’importe où hors du monde.